most wrong - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

wrong  Adj.	falsch
wrong  Adj.	unrecht
most  Adv.	am meisten
most  Adj.	größter | größte | größtes
most   - intensifier used before an adjective  Adv.	äußerst
most   - intensifier used before an adjective  Adv.	höchst
wrong  Adj.	verkehrt
wrong  Adj.	irrig
wrong  Adj.	nicht richtig
most   - nearly all  Adj.   - determiner	die meisten
at most	höchstens  Adv.
at most	maximal
at most	allerhöchstens  Adv.
at most	bestenfalls  Adv.

Substantive

wrong	das Unrecht  kein Pl.
most	das meiste   auch: Meiste
most	das Äußerste
most	das Höchste  Pl.: die Höchsten
must [AGR.]	der Most  Pl.: die Moste
wrong	der Fehl  kein Pl.   - Fehler [form.]  veraltend
the many	die breite Masse
the many	die Mehrheit  Pl.
many to many	Beziehung vom Typ M:N
wrong decision	die Fehlentscheidung  Pl.: die Fehlentscheidungen
wrong delivery	die Falschlieferung  Pl.: die Falschlieferungen
wrong incentive	falscher Anreiz
wrong incentive	der Fehlanreiz  Pl.: die Fehlanreize
wrong skills	falsche Qualifikation

Verben

to wrong so.  | wronged, wronged |	jmdn. ungerecht behandeln  | behandelte, behandelt |
to wrong so.  | wronged, wronged |	jmdm. unrecht (auch: Unrecht) tun  | tat, getan |
to be wrong	sich^Akk. irren  | irrte, geirrt |
to be wrong	unrecht (auch: Unrecht) haben  | hatte, gehabt |
to be wrong (about so. (oder: sth.))  | was, been |	sich^Akk. (in jmdm./etw.) täuschen  | täuschte, getäuscht |
to go wrong	missraten  | missriet, missraten |
to go wrong	schiefgehen  | ging schief, schiefgegangen |
to go wrong	schieflaufen  | lief schief, schiefgelaufen |
to do wrong	sich^Dat. etwas zuschulden (auch: zu Schulden) kommen lassen
to prove so. wrong	jmdn. widerlegen  | widerlegte, widerlegt |
to prove so. wrong	jmdm. beweisen, dass er (oder: sie) unrecht (auch: Unrecht) hat
to mark sth. wrong	etw.^Akk. als Fehler anstreichen  | strich an, angestrichen |
to do sth. wrong	etw.^Akk. verkehrt machen  | machte, gemacht |
to answer sth. wrong	etw.^Akk. falsch beantworten  | beantwortete, beantwortet |

Präpositionen / Pronomen / ...

most   - after "the"  Pron.	am meisten
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil
much less	ganz zu schweigen von  +Dat.
much less	geschweige denn
many a	so manch
how many	wie viele
how much	wie viel
as much	so viel
as many as	nicht weniger als
as many as	so viele wie
not that much	nicht so viel
way too many	viel zu viele

Phrasen

to be on the wrong track	auf dem falschen Dampfer sein
to be on the wrong track	auf dem Holzweg sein
most of ...	die meisten ...
That's wrong.	Das ist falsch.
That's wrong.	Das stimmt nicht.
most people	die meisten Leute
most of the day	der größte Teil des Tages
you got it all wrong	das hast du völlig falsch verstanden
in most of ...	fast überall in ...
the most important thing	das A und O
but most importantly	vor allem
to bark up the wrong tree	auf dem falschen Dampfer sein
to bark up the wrong tree	auf dem Holzweg sein
to bark up the wrong tree	die falsche Entscheidung treffen

Beispiele

You're wrong.	Du hast unrecht (auch: Unrecht).
You're wrong.	Sie haben unrecht (auch: Unrecht).
the most beautiful	am schönsten
the most beautiful	der (oder: die, das) schönste ...
What's wrong with you?	Was ist los mit dir?
You've got me wrong.	Du verstehst mich falsch.
Everything went wrong.   Infinitiv: go wrong	Alles ging schief.   Infinitiv: schiefgehen
Everything went wrong.   Infinitiv: go wrong	Alles ist schief gegangen.   Infinitiv: schiefgehen
most popular tourist region	meist besuchtes Ferienland
Most people like warm weather.	Die meisten Leute mögen warmes Wetter.
among the most popular souvenirs	unter den beliebtesten Andenken
the most beautiful lakes	die schönsten Seen
the most superb Gothic church	die schönste gotische Kirche
Most of us enjoy cooking.	Die meisten von uns kochen gerne.

Aus dem Umfeld der Suche

erroneous, incorrect, mistaken, erring